Бизнес в Италии
Перевод внутри компании в Италии: полный гид
Как работает перевод внутри компании в Италии: требования к визе, пошаговая процедура, разрешение на проживание, преимущества и ошибки.
4 мин чтения·17 сент. 2025 г.Читать статью
Перевод
внутри компании
Перевод менеджеров специалистов и стажеров в Италию без квот
Трудовые отношения остаются с иностранной компанией
Вне системы квот
Законная работа в Италии на определенный срок
Непрерывность управления и технологий между офисами
Запишитесь на бесплатную консультацию сегодня. Составим ваш точный маршрут к переезду в Италию.
На следующем шаге выберите дату и время.
Введение
Что Нужно Знать
Путь для перевода квалифицированного персонала вашей группы в Италию
Разрешение на внутрикорпоративный перевод (ICT) позволяет транснациональным компаниям переводить руководителей, квалифицированных специалистов или стажеров из иностранного офиса в итальянский филиал, дочернюю или головную компанию. Трудовые отношения сохраняются с иностранной организацией.
Ключевое преимущество: ICT действует вне квот Декрета о потоках, без годовых ограничений. Переводимый сотрудник должен проработать в иностранной компании не менее шести месяцев и обладать соответствующей квалификацией. Корпоративная связь между организациями должна быть документально подтверждена.
Национальное разрешение ICT действительно до пяти лет и, как правило, конвертируется в стандартное разрешение на работу. Европейский вариант действителен до трех лет.
Готовы начать свое путешествие? Следуйте шагам ниже, чтобы понять весь процесс.
Шаг 1
Кто может подать заявку
Подать заявку могут граждане стран, не входящих в ЕС, относящиеся к следующим категориям:
👔
Доступно
Менеджеры
Ответственность за руководство и координацию
🧠
Доступно
Высококвалифицированные специалисты
Специализированные технические навыки или особый ноу‑хау
📚
Доступно
Стажеры
Наличие диплома и перевод для внутреннего обучения
Основные требования:
🕒
Требуется
Работа в той же компании или отрасли
Работа за рубежом в той же компании или отрасли не менее 6 последовательных месяцев. Для разрешения ICT ЕС требуется 3 месяца.
🎓
Требуется
Квалификации и дипломы
Подходящие квалификации и дипломы. Если выданы за рубежом, они должны быть легализованы и официально переведены.
🏢
Требуется
Корпоративная связь
Наличие корпоративной связи между итальянским и иностранным подразделениями: филиал, дочерняя или материнская компания.
Шаг 2
Необходимые Документы
Документы для визы и разрешения ICT:
🏢
Документы компании
Договор о направлении (distacco) или внутреннее соглашение между иностранной и итальянской компаниями
Доказательство корпоративной связи: филиал, дочерняя или материнская компания
Подтверждение соответствия оплаты и условий труда законодательству Италии
🪪
Документы сотрудника
Копия действительного паспорта
Дипломы и сертификаты. Если иностранные, легализованы и переведены
✅
Разрешения и страховка
Разрешение на работу Nulla Osta, выданное Единым иммиграционным окном, вне системы квот
Медицинская страховка или покрытие со стороны компании
Перевод и Легализация
Все иностранные документы должны быть официально переведены на итальянский язык и легализованы апостилем или консульской легализацией.
Мы Занимаемся Всем
Мы ведем весь путь ICT, от Nulla Osta до вида на жительство. Наш опыт работы с Единым иммиграционным окном и консульской сетью обеспечивает непрерывный мониторинг до выдачи.
Шаг 3
Процесс Подачи Заявления
От начала до конца: вот все, что происходит шаг за шагом
Собираем документы компании и сотрудника, проверяем корпоративную связь и подаем заявление в Единое иммиграционное окно. Рассмотрение обычно занимает до 2 месяцев.
Сколько времени это займет?
4-8месяцев
Мы Берём Всё на Себя
Как Future Italian может помочь вам
Переводы по ICT требуют тщательного планирования, подтверждения корпоративной связи и строгого ведения Nulla Osta, визы и ВНЖ. Наши специалисты координируют документы, переводы и легализации и контролируют каждый срок до выдачи.
Персонализированная консультация
Оценка наиболее подходящей категории разрешения для вашего случая
Документальная поддержка
Сопровождение итальянской и иностранной сторон в подготовке документации
Подготовка и подача заявлений
Подача в Министерство и консульство с контролем сроков
Мониторинг
Отслеживание статуса до выдачи разрешения
Поддержка после выдачи
Помощь с продлениями конвертациями регистрациями и вопросами семьи
Вы занимаетесь бизнесом. Мы, процедурой. С Future Italian ваш успех становится проще и увереннее
FAQ
Часто Задаваемые Вопросы
Получите ответы на самые распространенные вопросы об этой услуге
ГОТОВЫ НАЧАТЬ?Ваше итальянское будущее
Ваше итальянское будущее
начинается здесь
Переезжайте в Италию с чётким планом и поддержкой экспертов с первого дня.
Из блога
Статьи, которые упрощают процесс
Практические руководства по визам, резидентству и итальянской бюрократии от нашей команды.
