
Регистрация брака, заключенного за границей: полное руководство по Италии 2025
Подробное руководство 2025 года по регистрации иностранного брака в Италии. Документы, апостиль, перевод и пошаговая процедура.
Правовая защита вашего союза в Италии
Нас выбирают те, кто привык к лучшему. С нами вам гарантирован успех.
Понимание формы гражданского союза, признанной итальянским законодательством
Гражданский союз (convivenza di fatto) представляет собой форму гражданского союза, признанную итальянским законодательством, которая предоставляет специальные права и защиту парам, решившим жить вместе без заключения брака.
Этот правовой институт, регулируемый Законом Чириннà (№ 76/2016), гарантирует правовую защиту и многочисленные практические преимущества, включая возможность для иностранного партнера получить ВНЖ по семейным обстоятельствам (FAMIT) сроком на 5 лет.
Это идеальное решение для пар, которые хотят официально оформить свои отношения с большей гибкостью по сравнению с браком.
Готовы начать свое путешествие? Следуйте шагам ниже, чтобы понять весь процесс.
Для регистрации гражданского союза необходимо, чтобы:
Оба партнера должны быть совершеннолетними
Не состоять в браке или гражданском союзе с другими людьми
Между партнерами не существует отношений родства, свойства или усыновления
По крайней мере один из двух должен иметь место жительства в муниципалитете, где подается заявление
Пара должна стабильно сожительствовать и иметь эмоциональные отношения как пара
Не требуются требования к доходу или минимальная продолжительность сожительства. Договор сожительства настоятельно рекомендуется для получения разрешения FAMIT.
Полный список документов для вашего заявления
Все иностранные документы должны быть официально переведены на итальянский язык и легализованы апостилем или консульской аутентификацией. Договор сожительства должен быть составлен и зарегистрирован у нотариуса или адвоката для полной юридической силы.
С Future Italian каждый документ правильно подготовлен и каждый шаг направляется. Мы занимаемся бюрократией, пока вы сосредотачиваетесь на ваших отношениях.
От начала до конца: вот все, что происходит шаг за шагом
Сбор всех необходимых документов: документы, удостоверяющие личность, налоговые коды, свидетельства о рождении, справка о семейном положении для иностранных граждан и действующие ВНЖ.
Составление и заключение договора сожительства у нотариуса или адвоката для регулирования имущественных и личных отношений между партнерами (настоятельно рекомендуется).
Представление декларации гражданского союза в Отдел ЗАГС муниципалитета места жительства. Обязательное присутствие обоих партнеров по предварительной записи.
Немедленная регистрация в реестре постоянного населения и выдача сертификата гражданского союза. Признание действует с момента регистрации и немедленно предоставляет все права, предусмотренные законом.
Для иностранного партнера: подача заявления на разрешение FAMIT в Иммиграционную службу с документацией, подтверждающей зарегистрированное сожительство.
Получение пятилетней карты проживания по семейным обстоятельствам и полный доступ к правам, предусмотренным законом (здравоохранение, наследование и т.д.).
🎉 Ваш Гражданский Союз зарегистрирован! Ваши отношения теперь имеют полную правовую защиту в Италии.
Полный процесс гражданского союза от сбора документов до выдачи разрешения FAMIT.
Среднее время обработки
Регистрация гражданского союза и получение разрешения FAMIT требует глубокого знания итальянских процедур и тщательного управления всеми документами. С Future Italian каждый шаг направляется экспертами, которые понимают важность правовой защиты ваших отношений.
Оценка конкретного случая и требований, анализ необходимой документации и консультация по налоговым и правовым преимуществам
Поддержка в получении иностранных документов, управление переводами и легализациями/апостилями, составление и регистрация договора сожительства
Помощь в заполнении деклараций, сопровождение в муниципальные офисы и поддержка для подачи заявлений на разрешение FAMIT
Проверка статуса прогресса, контроль времени выдачи FAMIT и помощь в случае дополнительных запросов
Помощь в продлении разрешения FAMIT, поддержка при изменении места жительства или ситуации и консультации по возможному переходу к итальянскому гражданству
С Future Italian ваш успех становится проще и увереннее
Начните свой путь в Италию и узнайте, как превратить свою мечту в реальность
Получите ответы на самые распространенные вопросы об этой услуге
Каждый случай уникален. Получите персональные ответы на вашу конкретную ситуацию с бесплатной оценкой.
Узнайте больше из наших экспертных советов и руководств