Legalizzazioni Documenti

Autenticazione internazionale per documenti in Paesi non aderenti alla Convenzione dell'Aia

Riconoscimento legale dei documenti nei Paesi di destinazione
Catena completa di autenticazioni attraverso tutti i livelli
Gestione di procedure burocratiche multiple e coordinate
Supporto specializzato per ogni fase del processo internazionale
Tariffa Servizio
300
A partire da
Tempistiche
2-6
settimane
Eccellenza Comprovata
360°
Servizio
24/7
Supporto
98%
Successo

Statistiche di Successo

Ci scelgono coloro che sono abituati al meglio. Con noi il successo è garantito.

5+
Lingue Disponibili
Ti capiamo, in ogni lingua
99.5%
Soddisfazione Cliente
Partner del tuo successo
0
Costi nascosti
Prezzi chiari, zero sorprese
365
Giorni di Supporto
Sempre al tuo fianco
Introduzione

Cosa Devi Sapere

Procedura complessa ma fondamentale per l'autenticazione internazionale

La legalizzazione è una procedura complessa ma fondamentale per autenticare i tuoi documenti quando devi utilizzarli in Paesi che NON aderiscono alla Convenzione dell'Aia del 1961. A differenza dell'Apostille, la legalizzazione richiede una catena di autenticazioni attraverso diversi livelli di autorità: dall'ente emittente, al Ministero competente, fino al Consolato del Paese di destinazione.

Esistono due scenari principali: documenti esteri per l'Italia (legalizzazione da completare nel Paese d'origine presso il Consolato italiano) e documenti italiani per l'estero (legalizzazione da completare in Italia presso il Consolato del Paese di destinazione).

Se stai pianificando di trasferirti, lavorare, studiare o avviare pratiche ufficiali in Paesi come Cina, Emirati Arabi Uniti, molti Paesi africani e asiatici, la legalizzazione è l'unico modo per garantire che i tuoi documenti siano riconosciuti legalmente.

Pronto per iniziare il tuo viaggio? Segui i passaggi qui sotto per comprendere l'intero processo.

Passaggio 1

Chi può richiedere la legalizzazione?

Per documenti esteri da utilizzare in Italia:

Idoneo

Cittadini di Paesi non aderenti

Cittadini di Paesi non aderenti alla Convenzione dell'Aia (Cina, Emirati Arabi, Vietnam, Egitto, Algeria, etc.)

Idoneo

Studenti internazionali

Studenti internazionali da questi Paesi per università italiane

Idoneo

Lavoratori qualificati

Lavoratori qualificati per contratti di lavoro e riconoscimento titoli

Idoneo

Investitori e imprenditori

Investitori e imprenditori per apertura di attività in Italia

Idoneo

Coppie miste

Coppie miste per matrimoni e pratiche familiari

Per documenti italiani da utilizzare all'estero:

Idoneo

Cittadini italiani all'estero

Cittadini italiani che si trasferiscono in Paesi non aderenti alla Convenzione

Idoneo

Cittadini stranieri con documenti italiani

Cittadini stranieri con documenti italiani da utilizzare nel loro Paese d'origine

Idoneo

Aziende italiane

Aziende italiane per export e joint venture internazionali

Idoneo

Professionisti

Professionisti per esercitare attività in Paesi non aderenti

Idoneo

Studenti per programmi internazionali

Studenti per programmi di studio in Paesi che richiedono legalizzazione

Passaggio 2

Passaggio 2: Documenti Richiesti

Lista completa dei documenti per la tua domanda

Per legalizzare documenti esteri (procedura nel Paese d'origine)

Fase 1 - Autenticazione locale: Documento originale emesso dall'autorità competente
Autenticazione presso l'ufficio che ha emesso il documento
Copia del documento di identità del richiedente
Fase 2 - Legalizzazione ministeriale: Documento autenticato dalla fase precedente
Modulo di richiesta del Ministero competente
Ricevuta di pagamento delle tasse ministeriali
Fase 3 - Legalizzazione consolare: Documento legalizzato dal Ministero
Modulo consolare del Consolato italiano
Documenti di identità e eventuali certificati aggiuntivi
Ricevuta di pagamento delle tasse consolari

Per legalizzare documenti italiani (procedura in Italia)

Fase 1 - Preparazione: Documento originale italiano (certificato, diploma, atto notarile)
Eventuale autenticazione presso l'ufficio emittente (se richiesta)
Fase 2 - Legalizzazione presso Ministero italiano: Documento preparato dalla fase precedente
Modulo di richiesta ministeriale
Copia del documento di identità
Ricevuta di pagamento diritti di segreteria
Fase 3 - Legalizzazione presso Consolato estero: Documento legalizzato dal Ministero italiano
Modulo consolare del Paese di destinazione
Documenti aggiuntivi richiesti dal Consolato specifico
Ricevute di pagamento tasse consolari

Cosa Certifica la Legalizzazione

La legalizzazione certifica l'autenticità delle firme e dei sigilli, ma non garantisce l'accettazione automatica del documento.

Ci Occupiamo di Tutto

Future Italian ti offre supporto completo per tutto il processo di legalizzazione, coordinando con Ministeri e Consolati internazionali per ogni fase del procedimento.

Passaggio 3

Passaggio 3: Processo di Domanda

Dall'inizio alla fine: ecco tutto quello che succede passo dopo passo

1

Consulenza e Identificazione

Verifichiamo che il Paese di destinazione richieda legalizzazione (non Apostille), identifichiamo tutti gli uffici coinvolti nel processo e pianifichiamo le tempistiche estese.

2

Preparazione Documentale

Prepariamo tutti i documenti per ogni fase, verifichiamo la conformità per ogni passaggio burocratico e supportiamo per ottenere autenticazioni preliminari.

3

Legalizzazione Ministeriale

Gestiamo la presentazione presso i Ministeri competenti, coordinando pagamenti e compilazione moduli diversi per ogni fase del processo.

4

Legalizzazione Consolare

Coordiniamo la fase finale presso i Consolati, gestendo richieste integrative e comunicazioni costanti sui progressi di ogni step.

5

Controllo e Consegna Finale

Verifichiamo che tutti i timbri e le legalizzazioni siano presenti e leggibili. Ti assistiamo per traduzioni giurate finali e supportiamo per l'utilizzo presso autorità locali.

🎉 La vostra legalizzazione è stata completata! I documenti sono ora validi per l'uso internazionale.

Quanto tempo ci vuole?

Il processo completo di legalizzazione dalla preparazione documenti alla fase finale consolare.

2-6
settimane

Durata media del processo

Come Future Italian può aiutarti

La legalizzazione è un processo complesso che richiede esperienza e coordinamento internazionale. Con Future Italian, gestiamo ogni fase con precisione per ottenere i tuoi documenti legalizzati senza errori o ritardi.

Consulenza personalizzata

Verifica che il Paese di destinazione richieda legalizzazione (non Apostille), identificazione di tutti gli uffici coinvolti e pianificazione completa delle tempistiche estese

Assistenza documentale

Preparazione di tutti i documenti per ogni fase, verifica conformità per ogni passaggio burocratico, supporto per ottenere autenticazioni preliminari

Supporto nella compilazione/invio

Compilazione di moduli diversi per ogni fase, presentazione presso Ministeri e Consolati, gestione di pagamenti multipli e coordinamento con rappresentanti internazionali

Monitoraggio della pratica

Controllo dettagliato di ogni singola fase del processo, comunicazioni costanti sui progressi, gestione di richieste integrative da parte di Consolati

Supporto post-rilascio

Verifica accurata di tutti i timbri e legalizzazioni ottenute, assistenza per traduzioni giurate finali nel Paese di destinazione, consulenza per eventuali verifiche aggiuntive richieste

Voi attraversate continenti. Noi legalizziamo per ogni destinazione.

Con Future Italian non sei mai solo

Inizia il tuo percorso verso l'Italia e scopri come trasformare il tuo sogno in realtà

Pronto a Iniziare il Tuo Viaggio?

Valutazione gratuita
Nessun obbligo
Consulenza esperta
FAQ

Domande Frequenti

Ottieni risposte alle domande più comuni su questo servizio

L'Apostille si applica solo a Paesi aderenti alla Convenzione dell'Aia del 1961. La legalizzazione è richiesta per Paesi NON aderenti (Cina, Emirati Arabi, Vietnam, Egitto, Algeria, etc.) e richiede una catena completa di autenticazioni attraverso diversi livelli di autorità.
Per documenti esteri: 35-75 giorni lavorativi (5-15 giorni autenticazione locale + 15-30 giorni Ministero + 15-30 giorni Consolato italiano). Per documenti italiani: 45-95 giorni lavorativi (5-10 giorni preparazione + 20-40 giorni Ministero italiano + 20-45 giorni Consolato estero).
Tecnicamente sì, ma il processo è molto complesso e coinvolge uffici diversi in più Paesi. Un errore in una fase compromette tutto l'iter. L'assistenza professionale garantisce coordinamento internazionale e gestione corretta di ogni passaggio burocratico.
I costi includono: tasse ministeriali nel Paese d'origine, diritti di segreteria del Ministero italiano o estero, tasse consolari, traduzioni giurate, spese di spedizione internazionale. L'importo varia in base al Paese e al tipo di documento.
La traduzione giurata deve essere fatta DOPO il completamento di tutte le fasi di legalizzazione, nel Paese di destinazione da un traduttore certificato. La legalizzazione autentica il documento originale, poi si traduce il documento legalizzato.
I Paesi non aderenti alla Convenzione dell'Aia richiedono legalizzazione. Principali: Cina, Emirati Arabi Uniti, Vietnam, Egitto, Algeria, molti Paesi africani e asiatici. Future Italian verifica sempre i requisiti specifici per il vostro Paese di destinazione.
No, la legalizzazione è specifica per il Paese di destinazione. Un documento legalizzato per la Cina non è valido negli Emirati Arabi. Ogni Paese ha le sue procedure e richiede legalizzazione presso il proprio Consolato.
Se un ufficio nella catena di legalizzazione rifiuta il documento, dobbiamo identificare il problema (documento non conforme, documentazione mancante, errori di procedura) e rifare la fase corretta. Per questo è importante la preparazione accurata iniziale.
La legalizzazione stessa non ha scadenza per quanto riguarda l'autenticazione delle firme e sigilli. Tuttavia, il contenuto del documento potrebbe perdere validità (es. certificati medici, casellari giudiziari). Verificare sempre i requisiti di freschezza del Paese di destinazione.
Non è consigliabile. Il documento legalizzato è spesso prerequisito fondamentale per visti, permessi, riconoscimento titoli, apertura attività. È meglio completare prima la legalizzazione per evitare ritardi nelle pratiche successive che dipendono da questo documento.

Hai ancora domande?

Ogni caso è unico. Ottieni risposte personalizzate alla tua situazione specifica con una valutazione gratuita.

Risposta entro 24h
Valutazione gratuita
Preventivo dettagliato